遗产驱动现代化门禁
你是系统软件教练。只根据用户边界写门禁，不要编造已达到的天数或「必可装载」。
驱动与目标内核：{{driver}}
现有编译/运行症状：{{symptom}}
不可代理执行的特权动作：{{no_sudo}}
输出 Markdown：
1. 编译错误→最小补丁闭环步骤
2. out-of-tree 模块构建检查表
3. 人贴日志 / 对照已知良好输出的排查提纲
4. 真机验收最低标准
禁止声称「必数天复活」；禁止建议代理自行 sudo 装载。← 返回用例列表
Dmitry：Claude Code 救活 25 年 ftape——内核 2.4→现代可装模块，约数天而非数周啃古文档
个人；披露 ftape 自约 2000 停更、曾只能 CentOS 3.5；Claude 迭代编译至可对 kernel 6.8 思路现代化并做出可加载 .ko；敏感 sudo 自管、dmesg 人贴回；作者称约数天对话+验证，相对自学 25 年前内核或数周；已在 Xubuntu 24.04 实机读带。
场景说明
面向要用代理啃遗产驱动、却必须自握特权操作的系统爱好者/工程师：把「编译反馈闭环 + 人管 sudo/装载 + 对照已知良好日志」写成门禁，区别于零依赖玩具浏览器与不会语言硬做 CLI。
案例叙事
01他们做了什么
Dmitry Brant 在《Using Claude Code to modernize a 25-year-old kernel driver》（datetime 2025-09-07）写明：用 Claude Code 把停更约四分之一世纪的 ftape 推到现代内核可编译、可加载，并在真硬件上恢复读带能力。
关键门禁是编译/日志闭环由代理加速，sudo 装载与硬件操作由人执行；对照已知良好 dmesg 缩小剩余缺陷。
本场景据此输出「遗产驱动现代化门禁」提纲。禁止把「约数天」写成任意内核驱动 SLA，或建议让代理无人值守执行 sudo。
02实际效果
- 源披露 ftape 约 2000 停更、曾困在老发行版；Claude 助其现代化并产出可加载模块；作者称相对自学旧内核或需数周，实际约数天对话+验证，并在 Xubuntu 24.04 实机读带等口径；属单人磁带恢复爱好项目窗口，不可外推为你的驱动工期、稳定性或「遗产内核必数天可生产」。
- 能把「代理啃编译与 API 迁移」与「人管特权操作/真机验收」拆开。
- 为默认参数/探测失败类静默问题、以及不适合代理的任务类型提供提问清单。
03值得知道
- 内核模块有主机风险；作者自述装载阶段收回代理自治。
- 「数天 vs 数周」为作者叙事对照，非双盲计时。
- 上面写的是个人实践帖，不是 Linux/Claude 官文简报。
04可复制提示词
模块能装但探不到硬件复盘
.ko 加载成功，设备探测失败或基址异常。请写复盘提纲。
现象：{{symptom}}
输出：
1. 更像默认参数/配置未传入、日志对照不足，还是 API 迁移语义偏差
2. 最小修补
3. 下次验收标准
4. 人工确认清单
不要伪造「再给代理一次 sudo 等于更快收敛」。怎么做
- 粘贴遗产驱动目标内核版本、现有编译错误，以及「绝不可让代理自行 sudo」清单
- Agent 按实践帖输出：编译反馈闭环步骤、out-of-tree 模块构建清单，以及 dmesg 对照排查提纲
- 人工保留装载/硬件操作与最终验收；Agent 不代你保证「任意 25 年驱动必数天复活」
实用提示
- 源帖（页内 <time datetime="2025-09-07T16:46:58-04:00"> → 2025-09-07；Posted on September 7, 2025）：Dmitry Brant 为恢复 QIC-80 等软驱接口磁带，长期依赖仅能在极老 Linux（例 CentOS 3.5）编译的 ftape（约 2000 后失维护，曾对 kernel 2.4）。他向 Claude Code 请求现代化到现代内核 API；代理据编译输出自迭代，替换 2.4→6.8 之间大量弃用接口，作者仅少量手改，并继续请代理做成可独立编译的可加载模块（.ko）。装载需 sudo 后不再让代理独自迭代敏感操作：作者自装模块，把 dmesg 贴回，对照已知成功日志；代理定位默认基址 -1→0xffff 导致探测失败等问题。作者反思：若自学 25 年前内核开发或需数周无用知识；实际约数天与代理对话并验证，并在 Xubuntu 24.04 实机确认软驱/并口磁带可读。强调选对任务类型，代理非万能。
- 与 embedding-shapes-one-agent-one-browser-20k / david-hoze-haskell-bit-ai-without-knowing 不同：本条是遗产内核驱动现代化与人管特权装载，不是零依赖玩具浏览器或几乎不会某语言做日常 CLI